लॉस एंजिल्स – पुस्तक का प्रकाशन प्रवासी गूँजसल्वाडोरन पत्रकार सौदी जिमेनेज़ द्वारा लिखित जो 13 साल से लॉस एंजिल्स टाइम्स अखबार के लिए काम कर रहे हैं, यह पिछले 20 वर्षों में संयुक्त राज्य अमेरिका में अनिर्दिष्ट प्रवासी समुदाय के लिए सबसे अंधेरे समय के साथ मेल खाता है: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की शक्ति में वापसी , कोला पहले दिन से वह अनियमित इविगिया में बाहर निकले, जो अपने बड़े पैमाने पर निर्वासन अभियान के साथ उपाय करने की कोशिश करता है, प्राधिकरण के बिना आबादी के बीच आतंक बुझ रहा है काम करने के लिए कानूनी।
इस पुस्तक को आधिकारिक तौर पर लॉस एंजिल्स के शहर के केंद्र में, एक भीड़ -भाड़ वाले सभागार में, 200 से अधिक प्रसिद्ध पत्रकारों, शिक्षाविदों, समर्थक कार्यकर्ताओं, सामुदायिक नेताओं और लैटिन के सदस्य के रूप में प्रस्तुत किया गया था। दक्षिणी कैलिफोर्निया से समुदाय, अन्य आमंत्रित लोगों के बीच।
ग्रुपो एडिटोरियल ट्रैवलर द्वारा स्पेन में पोस्ट किया गया, प्रवासी गूँज यह अमेरिकी धरती पर प्रवासी आबादी के जीवन को उजागर करता है, सामाजिक अनुकूलन की उनकी प्रक्रिया में भारी चुनौतियों से ग्रस्त है, उनकी सांस्कृतिक मान्यता की तलाश में, राजनीतिक स्थानों के लिए उनके संघर्ष में, भेदभाव, नस्लवाद, माचिसो, हिंसा के खिलाफ निरंतर टकराव में और अवसर की कमी, आप देश में कई प्रतिकूलताओं और पूर्वाग्रहों में प्रवेश करते हैं जो स्वाभाविक हो गए हैं जो दुनिया के माध्यम से स्वतंत्रता और लोकतंत्र की अपनी प्रणाली की घोषणा करते हैं।
“इस पुस्तक में, पाठकों को पत्रकारिता की कहानियों का एक समामेलन मिल सकता है, जो उन चुनौतियों को तोड़ती है, जिनके लिए लैटिन समुदाय को अनुकूलन के लिए आईएसई प्रोको में थोपना पड़ा है; उनकी उपलब्धियां सौभाग्यशाली नहीं हैं, नीय ने उन्हें कुछ भी दिया है, बेटा सामाजिक आंदोलनों के संघर्ष और सामूहिक प्रयासों के परिणामस्वरूप है जहां वह है, ”जिमेनेज़ ने कहा।
लॉस एंजिल्स में पिको हाउस में लॉस एंजिल्स टाइम्स टाइम्स के रिपोर्टर स्पेनिश, सौदी जिमेनेज़, मासेस्ट्रा ने अपनी पुस्तक प्रवासी इकोस।
(एलेजांद्रो आर-जिमेनेज़ / स्पेनिश में लॉस एंजिल्स टाइम्स के लिए)
प्रवासी गूँज कम्पेंडिया ट्वेंटी -सेवन आवधिक कहानियां – नोटिसियस, रिपोर्ट्स और क्रॉनिकल्स – अखबार के स्पेनिश खंड में 2019 और 2024 के बीच अधिक प्रकाशित हुईं लॉस एंजिल्स टाइम्समध्यम जिसके लिए जिमेनेज़ मई 2012 से लैटिन मुद्दों को कवरेज दे रहा है, मध्य अमेरिकी प्रवासी समुदाय के लिए मामलों के संबंधों पर जोर देने के साथ काम कर रहा है।
पत्रकार, अहुआचापान से मूल, अल सल्वाडोर के पश्चिमी में, 2005 में लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया में स्थापित किया गया था, जहां वह सल्वाडोरन वाणिज्य दूतावास के एक राजनयिक अधिकारी के रूप में पहुंचे। इससे पहले कि वह एक पत्रिका के कोरपोन्सल के रूप में काम करता था विश्व अंतर्राष्ट्रीय रेडियो और के टेलीविजन समाचार में चैनल 21 सैन सल्वाडोर में, सल्वाडोरन राजधानी।
“प्रवासी गूँज ज़ेनोफोबिक कथा को ध्वस्त कर देता है कि राष्ट्रपति ट्रम्प की वकालत की जाती है; प्रवासियों के पुत्र, एक बल, आर्थिक, व्यवसाय बनाते हैं और रोजगार उत्पन्न करते हैं, कला, गैस्ट्रोनॉमी, सक्रियता, राजनीति, विज्ञान और शिक्षा के माध्यम से संयुक्त राज्य अमेरिका के विकास में योगदान करते हैं, ”जिमेनेज़ ने कहा।
इस पुस्तक के पाठक एक खंडित संरचना का पालन करेंगे जैसे कि वह समुदाय जिसे वह संदर्भित करता है, लेकिन एक सुसंगत धागे के साथ, जो जीवन की स्थिति, सांस्कृतिक, सामाजिक और राजनीतिक की स्थिति को उजागर करता है जो प्रवासियों का सामना करता है। एक ही समय में यह अमेरिकी संस्कृतियों के लाभों को उनकी कई आवाज़ों, किस्मों और धन, उनके मिथकों और परंपरा की कहानियों से लेकर, प्री -कॉलुम्बियन भाषाओं से कलात्मक या culinaryosifestations तक फिर से बनाता है, जो कि इसके सुजक्लान शंकु को अभिव्यक्तियों को प्राप्त करता है, बहुत कम परंपराएं जिन्होंने इसे निर्यात किया।
“यह मुझे असाधारण मूल्यवान लगता है कि सौदी जिमेनेज़ के काम में डरावनी, सफलता, विफलताओं और संघर्ष, जीवन और मृत्यु की कहानियां मिश्रित हैं, वे एक प्रवासी की कहानी बनाती हैं, जो नोवोस्टेल्जिया द्वारा अनन्त शाश्वत अनन्त प्रभावित हैं, यह वॉलीबॉल है। सेलेटिया सेलेटा सेलेमा द वोल्लेवेट द वोल्लेलेट, कभी भी दयनीय या आत्म -अपीयता में नहीं गिरती है, ”गेब्रियला गुएरा ने कहा, जिन्होंने काम किया यात्री के लिए काम का संपादकीय।
“कई गूँज की एक पुस्तक, आवाज़ों की, जो स्वर, न्याय और अन्याय को बढ़ाए बिना चिल्लाती है, और जो सभी कार्यों का प्रतिनिधित्व करती है, विशेष रूप से एक मध्य अमेरिकी, लेकिन, अंततः, जो अपनी भूमि को छोड़ देती है और एक जगह पर कॉमर होनी चाहिए। सिद्धांत केवल इसे एकजुट करता है, जो अक्सर भ्रमपूर्ण होगा, लेकिन जिसमें से, एक ही समय में, कोई संभव नहीं है, ”क्यूबा-मेक्सिकन लेखक ने भी कहा, प्रवासी
स्पेनिश में लॉस एंजिल्स टाइम्स के रिपोर्टर, बाईं ओर, सौदी जिमनेज़, शिक्षक ऑस्कर अलकेन्टारा के लिए प्रवासी गूँज की एक पुस्तक पर हस्ताक्षर करते हैं।
(एलेजांद्रो आर-जिमेनेज़ / स्पेनिश में लॉस एंजिल्स टाइम्स के लिए)
अपने करियर में, जिमेनेज़ ने ग्वाटेमाला और अल सल्वाडोर में प्रवास के मुद्दों पर अंतर्राष्ट्रीय कवरेज किया है। 2023 में उन्होंने कोलंबिया के बोगोटा में वेनेजुएला के प्रवासियों की शर्तों को संबोधित किया, जो एक्सचेंज प्रोग्राम “इमर्जिंग मीडिया लीडर्स” के फेलो के रूप में भेजा गया था, जो एक पहल है जो इंटरनेशनल सेंटर फॉर जर्नलिस्ट्स (ICFJ) को चलाता है।
उनके काम को पुरस्कार और पुरस्कार मिले हैं। 2017 में, नेशनल एसोसिएशन ऑफ हिस्पैनिक प्रकाशनों ने उन्हें “वे सीक इक्विटी” रिपोर्ट के लिए राष्ट्रीय राजनीतिक लेख श्रेणी में पहला स्थान दिया। इसी तरह, 2014 में लॉस एंजिल्स प्रेस क्लब ने उन्हें “द फॉरगॉटन रूट” के लिए श्रेणी की सर्वश्रेष्ठ रिपोर्ट में पहला स्थान दिया और “मैक्सिकन परिवार की शुरुआत के रास्ते में” मैक्सिकन परिवार की शुरुआत में हार्ड में पहली बार स्थान की शुरुआत हुई। “
जिमेनेज़ के पत्रकारिता के काम और इस पुस्तक की सामग्री को इसके पित्ती के बीच अच्छी तरह से सराहा गया है।
लॉस एंजिल्स टाइम्स के बर्डा सांस्कृतिक और पूर्व स्पोर्ट्स जर्नल, कैरोलिना मिरांडा ने कहा कि इस पुस्तक में आप कलात्मक आनंद और प्रवासियों के राजनीतिक संघर्ष के लिए एक दृष्टिकोण रख सकते हैं। “लॉस एंजिल्स कई शहरों और असंख्य अनुभवी आप्रवासियों का एक शहर है। यह संग्रह, जिमेज़ ने अपनी बारीकियों को पकड़ लिया, ”उन्होंने कहा।
सल्वाडोर ड्यूरन के शब्दों में, फर्स्ट इम्पैक्ट के संवाददाता और लॉस एंजिल्स में न्यूज यूनिविज़न, इसमें शामिल कहानियाँ प्रवासी गूँज वे लैटिन समुदाय की विविधता को उजागर करते हैं। यह रिपोर्टर बताता है कि इस पुस्तक की कहानियां “पाठकों को व्यक्ति जीवन के मूल्यवान जीवन को सीखने के लिए प्रेरित करेगी, जो अपनी व्यक्तिगत तैयारी से परे, पुत्र को विनय की एक शुद्ध अभिव्यक्ति और एक ऐसी अवस्था में दीन है जहां यह संभव है।”
Soudi Jiménez Masestra अपनी किताब लॉस एंजिल्स के शहर के केंद्र में, प्रतीक प्लाजा ओलवेरा में बैठी है।
(एलेजांद्रो आर-जिमेनेज़ / स्पेनिश में लॉस एंजिल्स टाइम्स के लिए)
आगे बढ़ने के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवासियों ने विविध और जटिल चुनौतियों को पार किया है। वे आवाजें इस पुस्तक में बाहर खड़ी हैं। 2025 की एक शुरुआत, ट्रम्प की व्हाइट हाउस में वापसी के साथ, लैटिन समुदाय को उस लचीलापन के लिए अपील करनी है जो प्लाज्मा में प्लाज्मा में उल्लेखनीय है प्रवासी गूँज।
“यह पुस्तक एक खजाना है क्योंकि यह संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवासियों की आकर्षक कहानियों को प्रकट करता है, जो यूएस लेगोर्स की आंखों में वॉल्यूम बने रहते हैं,” फुलरटन में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के एक प्रोफेसर रिकार्डो वालेंसिया ने कहा।
इस पुस्तक के साथ, पत्रकार एना मिलेना पुरुष आयोजित किया जाता है, लेखक ने संयुक्त राज्य अमेरिका में आप्रवासी आवाज़ों, विशेष रूप से मध्य अमेरिकी, जो मौन में होंगे, के लिए रिक्त स्थान खोलने में कामयाब रहे हैं। “कहानियों का यह संकलन उसी जुनून, स्वयंसेवक और प्रतिबद्धता के साथ पढ़ने के लायक है जिसे बताया गया था।”
के लेखक प्रवासी गूँज इसने ग्वाटेमाला और मैक्सिको के इंडेगेनिक समुदायों को भी दृश्यता दी है, उसी समय इसने दक्षिणी कैलिफोर्निया में वेनेजुएला, पेरू और इक्वाडोरियन समुदायों से संबंधित मुद्दों को कवर किया है। जिमेनेज़ की पुस्तक की कहानियां द रिजिस्टेंट नस्लवाद के समुदाय को जीवन देती हैं, एक महिला जो माचिसो और उन लोगों को चुनौती देती है जो ज़ेनोफोबिया द्वारा चिह्नित यात्रा का सामना करते हैं।
“सौदी जिमनेज़ का काम संयुक्त राज्य अमेरिका में लैटिन समुदाय से मूल्यवान जानकारी एकत्र करता है। सौदी, जो पत्रकारिता के प्रति उनकी वैध प्रतिबद्धता की विशेषता है, ने हमारे नागरिकों की चुनौतियों और संघर्षों को पूरा करने में कामयाबी हासिल की है, लेकिन सफलता और लचीलापन की कहानियों को भी। ” विश्वविद्यालय के लांडा के लांडा के प्रोफेसर। ग्वाटेमाला।
और यह है कि माइग्रेसी में विभिन्न प्रतिध्वनि होती है।
अब, जब अनिर्दिष्ट प्रवासी संघीय प्रशासन के अपने मूल देशों में लौटने के लिए संघीय प्रशासन के स्थलों में होते हैं, तो यह पुस्तक अमेरिकी समाज के विभिन्न क्षेत्रों में टूटने के लिए लोगों की प्रभावशाली गवाही के साथ दिखाई देती है, यह स्पष्ट है; हम उन श्रमिकों के बारे में बात करते हैं जो सबसे भारी शारीरिक कार्य करते हैं लेकिन गरीबी के वेतन के साथ और अभी भी शोषण किया जाता है; आप्रवासी भी अपने बौद्धिक, रचनात्मक और खोजी योगदान प्रदान करते हैं, क्योंकि उनकी उपस्थिति अमेरिकी समाज के विभिन्न क्षेत्रों में उल्लेखनीय है।
“यह लॉस एंजिल्स में प्रवासी लैटिन संस्कृति के बारे में एक रंगीन मोज़ेक है। दर्द और पीड़ा लंबे समय तक विजय की खोज में महसूस करती है, जो आती है, लेकिन बहुत प्रयास के साथ। एल सल्वाडोर में मध्य अमेरिकी विश्वविद्यालय में प्रोफेसर सेराफिन वेलेंसिया ने कहा, “जीवन का एक गूंध का सामना करना पड़ा, लेकिन साथ में रिसाइल और एकजुटता के साथ।
इच्छुक व्यक्ति प्राप्त कर सकते हैं प्रवासी गूँज संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा और बाकी विश्व बाजारों में अमेज़ॅन में, बुकस्टोर्स में और स्पेन और लैटिन अमेरिका (मैक्सिको, ग्वाटेमाला, इक्वाडोर, कोलंबिया, चिली, अर्जेंटीना और उरुग्वे) में डिमांड वितरण प्लेटफार्मों पर। वे अपने @soujimenez खाते पर XE Instagram में लेखक का अनुसरण कर सकते हैं, जो इंस्टाग्राम पर @ecosmigrantes के माध्यम से जनता के साथ जुड़ने का प्रयास करता है और कैलिफोर्निया के अंदर और बाहर अपने वर्तमान को ज्ञात कर रहा है।
जिमेनेज़ रविवार, 2 मार्च को जरागुआ रेस्तरां में, मंगलवार, 11 मार्च को सेरवेंटेस इंस्टीट्यूट में, 15 मार्च को मेंडोटा शहर में और रविवार, 30 मार्च को सेंट्रल लाइब्रेरी के मार्क टेपर ऑडिटोरियम में 30 मार्च को अपनी पुस्तक प्रस्तुत करेंगे। डे लॉस एंजिल्स, अन्य स्थानों के बीच।