The main accused is the 34-year-old who is in custody due to the risk of escape. It is said that he carried out advanced control, while his 50-year-old colleague secured him. They went to the Shisha bar several times, which was outside their area of responsibility, and which, as you know, is often visited by Albanian immigrants. Cocaine trade around the main railway station and in the area of the red lamp on Steintor, as they say, is firmly in the hands of the Albanians.
They say that both officers have prey in fraternal prey. They say that each of them took more than 6,000 euros. A 50-year-old football player is also accused of treason in 2022, does not work properly due to the theft in the store, and in one case internal information about the start of the investigation will be transmitted.
Robin Hood or Bad Bull?
Initially, the lawyer Matias Steppun, who represents the 34-year-old main suspect, said that his mandate really wants to take part today and put partial recognition.
However, despite the corresponding order from the court three weeks ago, JVA failed to make a laptop available to his client so that he could view more than 1000 pages of electronic things. Delivery difficulties should be to blame for the lower justice of Saxony is. Unfortunately, he could not prepare for negotiations accordingly, so only his lawyer today makes a preliminary remark.
He announced that the statement of his client would make a completely different picture than the statements of the state prosecutor. This is by no means associated only with selfish, selfish motives, the advantages of assets were almost only a side effect. Rather, he was concerned about the redistribution of drugs and consumers between merchants, who often need. And therefore, to create a kind of moral justice. He also wants to widely express himself on the often disappointing, exhausting, daily parliamentary work of the police.
A colleague complains about a personal situation
At a 50-year-old colleague, his lawyer Bjorn Nordmann read an even more extensive explanation. In it, he denies every participation in central affairs. First of all, he complains of prejudices and his difficult personal situation: he was removed from 50 percent reduced coatings, now he does not know how he should pay a loan into the house and after leaving for his autistic child.
At the same time, he continued to knock on his 30 -year service experience and emphasized how he loved to serve with a large, strong, as well as an experienced colleague. This is much more relaxed than with a young, graceful colleague.
He never wants to notice what is of some kind of violations. The state prosecutor brought evidence of this on the hair, in which she appreciated ancient private chats, which should put it in bad light, first of all, the news was torn from the context, just to push him to the right corner. In fact, he is not a xenophobe at all.
Two witnesses from guardianship
Then three witnesses should testify, although the first from the point of view of the state prosecutor was more likely to be disappointed. He did not really understand what you wanted from him, did not even remember how often he was in control of the police, and what of them was talking about here. First of all, he complained that he was in custody for nine months after eleven months, when he had already returned to Germany. These circumstances and its extensive alcohol and his own drug use, according to his own application,, unfortunately, guaranteed that he could remember very poorly.
The second witness was also shown from custody. It is more capable of providing a fairly consistent description. The policeman pulled 1,400 euros from his pocket and forced him to disappear in his disposable glove with the usual movement. He even completed this with the hand of the translator. He was still trying to discuss, restore his money, threatened the complaint, and even photographed the license plate of the police van.
The main defendant was not concerned about selfish motives, the advantages of assets were almost only a side effect, his lawyer says
Only when the officers forced him to the van and left him, he was afraid and said: “Well, give me money for a taxi and cigarettes, and while I am going.” The next day, he tried to file a complaint with two different police zones, but no one took him seriously.
The third witness – also a criminal record for drug trafficking – came without an accompaniment in the form. He has already left his punishment. He said that he was brought to the toilet for a search, where a large, strong policeman took him money. The fact that he did something like that was generally known in the stage. On the other hand, if he traveled with this one blonde, he did not earn. However, none of the three indicates the direct complicity of the second senior police officer.
Initially, the President of the Gwendolin police from east to DPA was initiated against other civil servants, but has been restored since then. Only a partner of the 34-year-old, who is the chief police commissar, was also prohibited from managing the business.
The process will continue on July 17. There is no connection between this process against the Hanover prosecutor, who, as they say, was cut by the internal cartel of cocaine.
