The seventh chapter Regent (1884-85) Leopoldo, alas, TreasureHe is truffle with secondary characters. Indian round fruits and rustic pep -they participate in the discussion in the decrepit Casino de Vetustus. The second protects this oatmeal This is written with hourWhat is the first to confront. Anyone who is right must be invited to the mars of the losers. In order to resolve the contradiction, they turn to Kalepino, a noun, which means any dictionary from eponizes Ambrosio Kalepino (1440-1510), the famous humanistic lexicographer for its multilingual repertoire.
Dr. Hoacin orgas, who wants to Ronzala, is looking for the word Marras with hour And he does not find it. Not one Heven Not one HubenRedono’s field looks like a winner and asks the orgas to go to Avenna without hourBut Ronzal prevents this: “Gentlemen, hold what this Libako wants, I assure you under the word of honor that the dictionary that I have at home puts oatmeal hourThe field (…) The one who denies that it throws a lie, doubts my honor, throws me a glove, and in this case … He has me at his disposal; You already know how these things are fixed. ”
Another second, former mayor of F.O. hour oats, with his bread, you eat him; And still calculate which dictionary, which will be … it should be Dictionary of the authorities “The field of ingenious juggling with a lexicon, which simultaneously hints at grain, with which food and expression that indicates indifference is produced. However, neither nor to the allusion will be present the reaction of the applicant, persistent in his ignorance: “Yes, the Lord; This is a government dictionary. ”
He Dictionary of the authorities (1726-39) This is not called the fact that from the government that commands almost everyone, but, fortunately, now it’s not so (although there are attempts)-in lexical problems. The first repertoire has become known with this name for texts of a variety that accompanied certain voices, as documentary samples, examples and authorization of its use. That is, linguistic authorities. It is true that from his work the Royal Spanish Academy erected a lexicographic monument sponsored by the authorities held by the crown to proclaim its greatness (including the greatness of the language) and, by the way, strengthens its power, recently released the Bourbon’s house.
The Spaniards reached the top of their perfection, and the inventory of their words was made necessary in the similarity that the Italians and the French did much earlier in their relevant academies. To do this, members of the scientist’s house asked Felipe V awards and privileges of servants or employees of the royal house. On May 23, 1714, the monarch released the real approval of approval and real protection in favor of the Academy in favor of the fact that “scientists are used with great breathing and continuous use, to fulfill their institute,” which was not like writing DictionaryThe field therefore, in a sense, it was not a mistake. One of Authorities Yes, it was a government dictionary, from the Bourbon monarchy, which the scientists of the 18th asked for protection to work under their protection, and that during the time of Clarin he was restored under another constitutional regime, despite the maintenance of the surnames of the throne.
In the Romanian film Police, adjective (2009), Christie, the main character, discusses the meaning of the word with his boss awarenessThe field of bureaucracy of definitions contrasts with relativism of reality, which is trying to be more flexible when maintaining order. Here we have evidence of how the dictionary controls the meaning of words. And, as Grandfather Gabriel Garcia Marquez said Live to say this (2002), “This book not only knows everything, but also the only one who is never mistaken.” This veneration in the mask allows them to set as a symbolic tool, real deposits in order to settle differences in the interpretation of the value of a certain voice. He even has legal reliability in the dictionary.
More in the Anglo -Saxon sphere, where in courts it is very often called to appeal in the courts to the entrances to the repertoires of the digging to indicate lexical use, and less in the Latin American language, although in the bars of the people of the Nobel noise there is often Libra, which serves to say around words. And when someone speaks of him in sequences as “the dictionary says such a thing or says it is different” Dictionary An ordinary or common from the Royal Spanish Academy, which was in the scepter of the lexicography of our language, in the happy expression of the scream of Manuel Seco. The Spanish speaker gives legitimacy to this collection. This is not a trivial problem to sit on the table and set the value of voices in order to be presented in a verbal repertoire, especially when it is done from the cabinets of the maximum management institution of our language.
This is the power of the dictionary, but there is a dictionary of power. Halti -Boltai -Rusabiado tells the naive Alicia, which is important not what the words mean, but knowing who commands. And powerful can change vocabulary at will. There is nothing more to read Goebbeles, who in his diary advocates propaganda, according to his fruitful judgment, consisting of the development of dictionaries for regions occupied by the vocabulary described in accordance with his concept of the state and its political religion.
The expression is limited within the framework of Orwell Neoplancing in order to suppress any possibility of verbalization of critical thinking with the party. The editor of his dictionary, Saym, does not include the voices of the old language full of links to freedom. If we live in plutocracy, there is a risk of privatization of dictionaries, so the words mean that their owners or sponsors decide how the defeated in its vignette prophesies Country September 20, 2003. Three great books with which Gregorio Olias, the main character Late -age gamesPlanning to get a man with profit – this is a atlas, an encyclopedia and a dictionary. Three excellent consultations for any language are spelling, grammar and dictionary.
Therefore, the real and idiomatic world coincide with the same meaning of the same book. I have no doubt that these links are changed in the future of history and depending on what interests, but ordered, diverse and distilled knowledge that are any dictionary are also most prone to manipulation, given its special sensitivity to sectarian decisions about changes.
Francisco M. Carriskondo Eskivel – philologist. Spanish professor at the University of Malaga. www.francarriscondo.com
